「bemäkeln」のコアイメージコアイメージ
相手や物の細かな欠点を見つけて、そこを取り上げて不満を言うイメージ
「bemäkeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas bemäkeln heißt, daran einen Fehler zu finden und sich darüber zu beschweren.
「bemäkeln」の語源語源
bemäkelnは、接頭辞be-が付いたmäkelnから成り、mäkelnは欠点について不満を言うことを表す語
「bemäkeln」のコラムコラム
- bemäkelnは、単にkritisierenと言うよりも、細かな欠点をあれこれ取り上げる感じが強く、文脈によっては小言めいた響きになる動詞