「Taubendreck」のコアイメージコアイメージ
鳩のふんを、身近な場所に付く厄介な汚れとして見る感覚
「Taubendreck」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Der von Tauben hinterlassene Kot, der als störende Verschmutzung an Orten und Gegenständen erscheint.
「Taubendreck」の語源語源
Taubendreckは、Taube「鳩」にDreck「汚れ」を結び付け、鳩が残す汚れを一語で表した複合語
「Taubendreck」のコラムコラム
- 中立的な説明ではTaubenkotが使われやすく、Taubendreckは日常の汚れや迷惑さに目を向けた表現になる