「Schnodderdeutsch」のコアイメージコアイメージ
礼儀や洗練を気にせず、荒い調子で使われるドイツ語
「Schnodderdeutsch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Deutsch, das nachlässig und auf eine grobe Weise gebraucht wird.
「Schnodderdeutsch」の語源語源
Schnodderdeutschは、Schnodder(鼻水)にDeutsch(ドイツ語)を結びつけた語で、粗雑な印象を一語で表す
「Schnodderdeutsch」のコラムコラム
- Schnodderdeutschという呼び方には話し手への批判がこもるため、自分の気軽な会話を中立的に表す語としては向かない