「Scheffel」のコアイメージコアイメージ
穀物を量るための大きな容器から、一定量の穀物そのものを表すイメージ
「Scheffel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Scheffel ist ein altes Maß für Getreide und bezeichnet je nach Region eine unterschiedliche Menge.
「Scheffel」の語源語源
Scheffelは、中高ドイツ語scheffelを経て古高ドイツ語sceffilにさかのぼる量器名で、ラテン語scaphiumとの関係が指摘される
「Scheffel」のコラムコラム
- 「sein Licht unter den Scheffel stellen」は、新約聖書に由来し、自分の才能や功績を人に見せず隠す意味で使われる慣用句