「Schäkel」のコアイメージコアイメージ
鎖やロープの端を金属の輪でしっかりつなぎ、必要なら外せる部品というイメージ
「Schäkel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Schäkel ist ein U-förmiges Verbindungsteil aus Metall mit einem herausnehmbaren Bolzen, das zum Verbinden von Ketten, Seilen oder Anschlagmitteln dient.
「Schäkel」の語源語源
Schäkelは、低地ドイツ語・オランダ語のschakel（鎖の輪）に由来し、鎖をつなぐ部品の名になった語
「Schäkel」のコラムコラム
- 英語のshackleは手かせや束縛も指すが、ドイツ語のSchäkelは船具などで使う連結金具を指す語