「Sündenbabel」のコアイメージコアイメージ
華やかな都市の表面の下に、道徳の乱れが広がっている状態
「Sündenbabel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Stadt, die als Ort großer moralischer Verderbtheit und vieler Laster gilt.
「Sündenbabel」の語源語源
Sündenbabelは、Sünde「罪」に聖書の地名Babelを重ね、罪深い都市のたとえになった語
「Sündenbabel」のコラムコラム
- 人そのものではなく、都市全体の悪い空気や退廃を指すため、都市を主語にした比喩で現れやすい語