「Ronin」のコアイメージコアイメージ
主君という所属を失い、行き先を自分で探す武士の姿
「Ronin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Ronin ist ein herrenloser Samurai im feudalen Japan, der keinem Daimyō mehr dient.
「Ronin」の語源語源
Roninは、日本語の浪人に由来し、浪は定まらず漂うこと、人は人を表し、主君を失った武士を指す語になった
「Ronin」のコラムコラム
- 日本語の「浪人」には受験準備中の人という意味もあるが、ドイツ語のRoninは通常、主君を失った武士を指す