「Maßanzug」のコアイメージコアイメージ
既製の型ではなく、特定の人の寸法から形を起こすスーツ
「Maßanzug」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Maßanzug ist ein Anzug, der eigens für eine Person nach deren Maßen gefertigt wird und nicht aus einer fertigen Standardgröße stammt.
「Maßanzug」の語源語源
Maßanzugは、Maß「寸法」とAnzug「スーツ」から成る複合名詞で、寸法を測って作るスーツという意味になる
「Maßanzug」のコラムコラム
- 「Maß」はここでは飲み物の量を表す語ではなく、服作りで測る寸法を表すため、Maßanzugは量とは無関係の語