「Mäuseloch」のコアイメージコアイメージ
小さな入口からねずみが出入りする、地面や壁に開いた穴
「Mäuseloch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Mäuseloch ist ein kleines Loch, durch das eine Maus hinein- und hinausgeht.
「Mäuseloch」の語源語源
Mäuselochは、Mausの複数形MäuseとLoch「穴」から成る複合語で、ねずみの穴を表す。
「Mäuseloch」のコラムコラム
- 「sich in ein Mäuseloch verkriechen」は、恥ずかしさや不安から人目を避けて隠れる様子を表す比喩表現