「Lumpenkerl」のコアイメージコアイメージ
人としての品位を欠き、周囲から見下される男というイメージ
「Lumpenkerl」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Lumpenkerl ist ein Mann, der sich gemein, unehrlich oder verantwortungslos verhält.
「Lumpenkerl」の語源語源
Lumpenkerlは、人格の卑しさを表すLumpenと、男を表すKerlから成る複合語
「Lumpenkerl」のコラムコラム
- Kerlは単独なら「男」をくだけて表すが、Lumpenkerlでは相手を強く見下す呼び方になる
「Lumpenkerl」は英語では
- 「ろくでなし」 → bad personbastard和英辞典で見る