「Kolbenfresser」のコアイメージコアイメージ
潤滑不足などでピストンの表面とシリンダーが強くこすれ、ピストンが動かなくなる状態
「Kolbenfresser」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Kolbenfresser ist ein schwerer Motorschaden, bei dem der Kolben durch Reibung im Zylinder stecken bleibt.
「Kolbenfresser」の語源語源
Kolbenfresserは、Kolben「ピストン」にfressen「食べる」を組み合わせた複合語で、金属同士が食い付くような故障を表す
「Kolbenfresser」のコラムコラム
- 整備記事では「einen Kolbenfresser bekommen」や「einen Kolbenfresser haben」の形で、エンジンがこの故障を起こしたことを表す