「Honigschleuder」のコアイメージコアイメージ
巣枠をくるくる回し、巣房にたまったはちみつだけを外へ集める道具
「Honigschleuder」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Gerät, das Honig durch die Drehbewegung aus den Waben herauslöst.
「Honigschleuder」の語源語源
Honigschleuderは、Honigがはちみつ、Schleuderが回転によって物を外へ飛ばす道具を表し、二つを合わせてはちみつを巣から出す採蜜機を表す複合語
「Honigschleuder」のコラムコラム
- 遠心分離を使うため、巣房を押しつぶして蜜を出す方法よりも、蜜を抜いた巣枠を養蜂箱へ戻しやすい点に特徴がある