「Feldwache」のコアイメージコアイメージ
野営地や陣地の外で、周囲を見張りながら危険の接近を知らせる歩哨
「Feldwache」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Soldat, der außerhalb eines Lagers oder einer Stellung zur Bewachung und zur Warnung vor Gefahren eingesetzt ist.
「Feldwache」の語源語源
Feldwacheは、Feldの「野外」とWacheの「見張り」が結びつき、野外で警戒に当たる歩哨を表す語
「Feldwache」のコラムコラム
- 軍事用語では「Wache halten」が広い意味の警戒を指すのに対し、「auf Feldwache stehen」は野営地や陣地の外での歩哨勤務を指す表現