「Automatenstahl」のコアイメージコアイメージ
自動の工作機械で、削る作業を連続して進めやすい鋼
「Automatenstahl」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Stahl, der sich besonders gut mit automatischen Werkzeugmaschinen bearbeiten lässt.
「Automatenstahl」の語源語源
Automatenstahlは、Automat（自動機械）とStahl（鋼）からなる複合語で、自動機械で削りやすい鋼を表す
「Automatenstahl」のコラムコラム
- Automatはここでは人型ロボットではなく、自動で加工する機械を指すため、Automatenstahlを自動人形の鋼と考えないのがポイント