「überladen」のコアイメージコアイメージ
載せられる限界を越えるまで、荷物を上へ足していくイメージ
「überladen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Mehr auf etwas laden, als es sicher tragen oder aufnehmen kann.
「überladen」の語源語源
überladenは、überが示す「越えて」とladenの「積む」が合わさった動詞で、積みすぎの意味を持つ
「überladen」のコラムコラム
- über-は「上」を表すだけでなく、überladenでは許容量を超える意味を加え、überfüllenに近い用法になる