English–Chinese

“tie” in Chinese

Chinese

Also捆 (kǔn) · 系 (jì) · 绑 (bǎng) · 拴 (shuān) · 结 (jié)

Pronunciation

Pinyinzā

Example

她把头发扎成马尾。tā bǎ tóu fa zā chéng má yǐ

She tied her hair into a ponytail.

Illustration for 扎 (tie)

How to say “tie” in Chinese

“Tie” in Chinese is 扎 (zā).

Firm pressure makes something stay in place, either by wrapping around it or by entering it with a point.

Full entry for 扎: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 扎

绳子被扎得很紧,解不开。shéng zi bèi zhā de hěn jǐn jiě bù kāi

The rope is tied very tightly and cannot be untied.

Tips for using 扎

  • In neutral everyday contexts involving needles or ear piercing, English usually uses "pierce" or "insert" rather than the more forceful-sounding "stab".

Other Chinese words for “tie”

2

捆

kǔn

verbtie

他把报纸捆在一起。tā bǎ bào zhǐ kǔn zài yì qǐ

He tied the newspapers together.

请把狗的绳子系好。qǐng bǎ gǒu de shéng zi jì hǎo

Please tie the dog's leash properly.

4

绑

bǎng

verbtie

请把垃圾袋口绑好再扔。qǐng bǎ lā jī dài kǒu bǎng hǎo zài rēng

Please tie the garbage bag shut properly before throwing it away.

5

拴

shuān

verbtie

我把狗拴在树上。wǒ bǎ gǒu shuān zài shù shàng

I tied the dog to the tree.

6

结

jié

verbtie

请把鞋带结起来。qǐng bǎ xié dài jié qǐ lái

Please tie your shoelaces.

我想买一条新的领带。wǒ xiǎng mǎi yì tiáo xīn de lǐng dài

I want to buy a new tie.

“tie” in other languages