German word

Vorgabe

Pronunciation

IPA/ˈfoːɐ̯ˌgaːbə/

Meaning

  • feminine nounrequirement

Example

Die Vorgabe gilt ab sofort.

The requirement takes effect immediately.

Illustration for Vorgabe (requirement)

More examples

Ohne klare Vorgaben kann das Team nicht effizient arbeiten.

Without clear requirements, the team cannot work efficiently.

Core concept

A preset frame fixes the direction and limits of a task.

Common phrases

  • eine Vorgabe erfüllen

    fulfill a requirement

  • klare Vorgaben geben

    give clear requirements

  • an einer Vorgabe orientiert sein

    be guided by a requirement

Similar words

Regel: A general rule specifies what must be followed in a given situation.
Vorschrift: A detailed rule sets obligations under a law or within an organization.
Richtlinie: An official guideline states the policy to follow within an organization or group.
Hinweis: A brief notice gives helpful advice or draws attention to something.

Definition in German

Vorgabe bezeichnet eine vorgegebene Anweisung oder Richtlinie, die das Vorgehen, Ziel oder die Rahmenbedingungen bestimmt.

Word origin

Vorgabe is a noun formed from vorgeben, combining vor ('before') and geben ('give') for something given in advance.

Usage tips

  • Vorgabe is feminine, with plural Vorgaben, and often sounds more formal and binding than Hinweis.

Other meanings

  • specificationnoun
  • targetnoun
  • instructionnoun

Opposites

  • Freiheitfreedomnoun
  • Selbstbestimmungself-determinationnoun

Related words

Word lists with this word