German word

Ausgleich

Pronunciation

IPA/ˈaʊ̯sglaɪ̯ç/

Meaning

  • masculine nounbalance

Example

Ich suche einen Ausgleich zwischen Arbeit und Freizeit.

I am looking for a balance between work and leisure.

Illustration for Ausgleich (balance)

More examples

Nach Feierabend suche ich einen Ausgleich im Sport.

After work, I seek balance through sport.

Core concept

A set of scales settles when work and leisure, unequal demands, or opposing claims receive matching weight.

Common phrases

  • einen Ausgleich suchen

    seek balance

  • Ausgleich im Alltag

    balance in everyday life

  • Ausgleich schaffen

    create balance

Similar words

Gleichgewicht: A state where equal weights or forces prevent tilting or movement.
Balance: A stable balance among the elements of a whole.
Auszeit: A short break from normal work or daily life.
Erholung: Rest that restores energy after physical or mental strain.

Definition in German

Bezeichnet das Herstellen oder Halten eines Gleichgewichts, zum Beispiel zwischen Arbeit und Freizeit.

Word origin

Ausgleich is the noun formed from the verb ausgleichen, combining aus with gleich to express making differences equal or offsetting them.

Usage tips

  • The masculine noun takes zwischen for two areas and für when it means compensation, as in ein Ausgleich zwischen X und Y or ein Ausgleich für etwas.

Other meanings

  • equilibriumnoun
  • adjustmentnoun
  • compensationnoun

Opposites

  • Ungleichgewichtimbalancenoun

Related words

Word lists with this word