German word

Gleichgewicht

Pronunciation

IPA/ˈglaɪ̯çgəˌvɪçt/

Meaning

  • neuter nounbalance

Example

In einer Beziehung ist ein Gleichgewicht wichtig.

In a relationship, balance is important.

Illustration for Gleichgewicht (balance)

More examples

Ein dauerhaftes Gleichgewicht auf dem Arbeitsmarkt ist schwer zu erreichen.

Achieving a lasting balance in the labor market is difficult.

Core concept

A person or system staying centered while several competing influences pull in different directions.

Common phrases

  • ein Gleichgewicht herstellen

    establish a balance

  • das Gleichgewicht wiederherstellen

    restore the balance

  • das Gleichgewicht verlieren

    lose one's balance

Similar words

Ausgeglichenheit: A composed state with emotions and behavior kept within a steady range.
Balance: A suitable division of attention between areas such as work and private life.
Harmonie: A peaceful connection marked by agreement and few conflicts.
Stabilität: The ability of a structure or relationship to remain sound despite outside changes.

Definition in German

der Zustand, in dem verschiedene Faktoren in einem stabilen Verhältnis zueinander stehen

Word origin

Gleichgewicht joins gleich, 'alike or equal', with Gewicht, 'weight', and originally evokes weights being evenly matched.

Usage tips

  • The phrases im Gleichgewicht sein and das Gleichgewicht halten cover being balanced and maintaining balance, including in relationships and other abstract contexts.

Other meanings

  • equilibriumnoun

Opposites

  • Ungleichgewichtimbalancenoun
  • Unwuchtunbalancenoun

Related words

  • Gleichgewichtsverlustloss of balancenoun
  • Gleichgewichtszustandstate of balancenoun

Word lists with this word