鲜血淋漓

「鲜血淋漓」の発音・読み方

ピンインxiān xuè lín lí

「鲜血淋漓」の意味

「鲜血淋漓」の例文

他tā的de伤shāng口kǒu鲜xiān血xuè淋lín漓lí，必bì须xū马mǎ上shàng处chǔ理lǐ。

彼の傷口は血がしたたっており、すぐに処置しなければならない。

「鲜血淋漓」のコアイメージコアイメージ

あふれるほどの血が傷口から連続してしたたり、赤い流れになるイメージ

「鲜血淋漓」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng血xuè液yè从cóng伤shāng口kǒu大dà量liàng流liú出chū，连lián续xù不bú断duàn地dì往wǎng下xià流liú

「鲜血淋漓」の語源語源

鲜血淋漓は、「鲜血」が新鮮な血、「淋漓」が液体が盛んに流れる様子を表し、二つを合わせて血が大量に流れる状態を示す成語

「鲜血淋漓」のコラムコラム

  • この成語は血の量と流れの激しさを一度に伝えるため、けがの場面を強く描写する小説やニュース記事などで見かけやすく、軽い出血には大げさになりやすい表現
↑ TOPへ