鱼馁肉败

「鱼馁肉败」の発音・読み方

ピンインyú něi ròu bài

「鱼馁肉败」の意味

「鱼馁肉败」の例文

天tiān气qì炎yán热rè，鱼yú馁něi肉ròu败bài，食shí物wù很hěn快kuài就jiù会huì变biàn质zhì。

暑い天候では魚や肉が腐り、食べ物はすぐに傷む。

「鱼馁肉败」のコアイメージコアイメージ

魚肉が傷み、食用に適さなくなるイメージ

「鱼馁肉败」の中国語での定義中国語での定義

鱼yú肉ròu腐fǔ败bài变biàn质zhì，不bù能néng再zài食shí用yòng

「鱼馁肉败」の語源語源

鱼馁肉败は、「鱼馁」と「肉败」を対にした成り立ちで、鱼馁が魚の腐敗、肉败が肉の変質を表し、二つの状態をまとめて示す成語

「鱼馁肉败」のコラムコラム

  • 「鱼馁而肉败，不食」は、腐敗した食べ物を口にしないという内容を持つ『論語』の一節で、この成語には古典中国語の書き言葉らしい表現が残る
↑ TOPへ