雪片

「雪片」の発音・読み方

ピンインxuě piàn

「雪片」の意味

「雪片」の例文

冬dōng天tiān，雪xuě片piàn纷fēn纷fēn落là下xià。

冬、雪片が次々と降ってきた。

「雪片」のコアイメージコアイメージ

降り積もる雪ではなく、空中を舞う一片の雪に目を向けるイメージ

「雪片」の中国語での定義中国語での定義

从cóng天tiān上shàng落là下xià的de一yí片piàn雪xuě花huā

「雪片」の語源語源

雪片は、「雪」と、木を二つに割った形から薄い一枚を表す「片」を結びつけ、雪を一枚の小さなかたまりとしてとらえた語

「雪片」のコラムコラム

  • 日本語の「雪片」と同じく中国語の「雪片」も雪の一片を指すが、現代中国語では「雪花」が一般的で、「雪片」は描写的で少し硬い表現として現れやすい語
↑ TOPへ