闷声发大财

「闷声发大财」の発音・読み方

ピンインmēn shēng fā dà cái

「闷声发大财」の意味

「闷声发大财」の例文

他tā不bú爱ài炫xuàn耀yào，只zhǐ想xiǎng闷mēn声shēng发fā大dà财cái。

彼は見せびらかすのを好まず、ただ人知れず財を築きたいと思っている。

「闷声发大财」のコアイメージコアイメージ

人目を集めるより、成果を表に出さず静かに利益を積み上げる姿勢

「闷声发大财」の中国語での定義中国語での定義

不bù公gōng开kāi声shēng张zhāng，也yě不bú炫xuàn耀yào自zì己jǐ的de计jì划huà和hé成chéng果guǒ，低dī调diào地dì积jī累lèi很hěn多duō财cái富fù

「闷声发大财」の語源語源

闷声发大财は、「闷声」が声を立てず目立たないこと、「发大财」が大きな財を得ることを表し、二つを組み合わせて人に知らせず利益を得る意味になった成語

「闷声发大财」のコラムコラム

  • この表現は、話し手自身の目標を軽く言う場合にも、他人の成功を評する場合にも使われ、後者では前後の言い方によって称賛にもからかいにもなる
↑ TOPへ