金眶鹟莺（中国語）の意味「キンメムシクイ」ピンイン・例文

「金眶鹟莺」のコアイメージコアイメージ

目の周りを金色の輪が囲み、眼鏡のふちのように見える姿

「金眶鹟莺」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng眼yǎn睛jīng周zhōu围wéi 有yǒu 金jīn色sè 羽yǔ毛máo、生shēng活huó在zài山shān地dì 森sēn林lín中zhōng的de小xiǎo型xíng 鸟niǎo类lèi。

「金眶鹟莺」の語源語源

金眶鹟莺は、金色を表す『金眶』で目の周囲の特徴を示し、後半の『鹟莺』でこの鳥が属するムシクイ類を示す構成の名で、『鹟莺』は二種類の鳥を単純に組み合わせた語ではない

「金眶鹟莺」のコラムコラム

『眶』は単独より『眼眶』で使われることが多く、目そのものではなく目の周りを指すため、『金眶』を金色の瞳と読み替えない点が語の見分けどころ