「遗案」のコアイメージコアイメージ
過去から持ち越され、まだ決着していない案件
「遗案」の中国語での定義中国語での定義
过去留下而一直没有得到解决的案件
「遗案」の語源語源
遗案は、「遗」の残しておくという意味と、「案」の事件や案件という意味が結びつき、前から残っている未解決の案件を表す語
「遗案」のコラムコラム
- 新聞や警察関連の中国語では、遗案は何年も解決していない事件を指して使われることがあり、単なる一時的な問題よりも長期に持ち越された印象を持つ
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
過去から持ち越され、まだ決着していない案件
过去留下而一直没有得到解决的案件
遗案は、「遗」の残しておくという意味と、「案」の事件や案件という意味が結びつき、前から残っている未解決の案件を表す語