透汗

「透汗」の発音・読み方

ピンインtòu hàn

「透汗」の意味

「透汗」の例文

运yùn动dòng后hòu出chū一yì身shēn透tòu汗hàn很hěn舒shū服fú。

運動の後に汗をたっぷりかくと気持ちがいい。

「透汗」のコアイメージコアイメージ

汗が皮膚の表面までしっかり現れ、全身が汗をかく感覚

「透汗」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng汗hàn出chū得dé很hěn多duō、很hěn充chōng分fèn

「透汗」の語源語源

透汗は、「透」が持つ十分・徹底の意味と「汗」を組み合わせた語で、汗が少し出るのではなく、量多く出る状態を表す

「透汗」のコラムコラム

  • 「透汗」は、体を動かしたあとなどの強い発汗を述べる語で、中国語では「出一身透汗」のように、全身に汗をかいた場面を一まとまりで表すことがある
↑ TOPへ