豹头环眼

「豹头环眼」の発音・読み方

ピンインbào tóu huán yǎn

「豹头环眼」の意味

「豹头环眼」の例文

他tā长zhǎng得de豹bào头tóu环huán眼yǎn，看kàn起qǐ来lái十shí分fēn威wēi猛měng。

彼は勇猛な顔つきをしていて、とても威圧感がある。

「豹头环眼」のコアイメージコアイメージ

野性的な頭つきと丸い目が組み合わさった、ひと目で迫力を感じる顔立ち

「豹头环眼」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de头tóu部bù像xiàng豹bào子zi，眼yǎn睛jīng圆yuán而ér大dà，给gěi人rén勇yǒng猛měng威wēi严yán的de感gǎn觉jué。

「豹头环眼」の語源語源

豹头环眼は、「豹头」と「环眼」という二つの外見描写をつないだ成語で、前者がヒョウを思わせる頭つき、後者が輪のように丸い目を表す構成

「豹头环眼」のコラムコラム

  • 「环眼」は目の周りに輪があるという意味ではなく、丸く大きく見える目を指すため、語全体は目の模様ではなく顔つきの勇ましさを表す語
↑ TOPへ