血污（中国語）の意味「血の汚れ」ピンイン・例文

「血污」のコアイメージコアイメージ

血が物にしみ付き、汚れとして目に見える状態

「血污」の中国語での定義中国語での定義

血xuè沾zhān在zài物wù体tǐ上shàng留liú下xià的de污wū迹jì

「血污」の語源語源

血污は、「血」と「污」から成る複合語で、「血」は原因となる血液を、「污」は付着した汚れを表し、合わせて血による汚れを表現する

「血污」のコラムコラム

中国語では「衣服上沾满了血污」のように、血が衣服などに付着している様子を表せるため、単なる出血ではなく周囲に残った汚れを述べる語として使われる