藨草（中国語）の意味「サンカクイ」ピンイン・例文

「藨草」のコアイメージコアイメージ

水辺の湿った土から、三つの角を持つ細い茎が束になって立ち上がる植物

「藨草」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng长zhǎng在zài河hé边biān和hé沼zhǎo泽zé等děng潮cháo湿shī地dì方fāng、茎jīng 呈chéng三sān棱léng形xíng的de多duō年nián生shēng草cǎo本běn植zhí物wù。

「藨草」の語源語源

藨草は、『藨』という植物名と、草本植物を表す『草』を組み合わせた名で、『藨』は『艹』を意味の手がかり、『麃』を音の手がかりとする形声字

「藨草」のコラムコラム

日本語の『サンカクイ』は茎の断面に注目した名前だが、中国語の『藨草』には三角を表す字が入らず、同じ植物でも言語によって名前の切り取り方が異なる例