莺吟燕舞

「莺吟燕舞」の発音・読み方

ピンインyīng yín yàn wǔ

「莺吟燕舞」の意味

「莺吟燕舞」の例文

春chūn日rì里lǐ，山shān野yě间jiān莺yīng吟yín燕yàn舞wǔ，生shēng机jī盎àng然rán。

春の日、山野では鶯がさえずり燕が舞い、生気に満ちている。

「莺吟燕舞」のコアイメージコアイメージ

鳥の歌声と飛翔が重なって、春の景色全体が生き生きと動くイメージ

「莺吟燕舞」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng春chūn天tiān的de景jǐng色sè中zhōng，黄huáng莺yīng鸣míng叫jiào，燕yàn子zi飞fēi舞wǔ，呈chéng现xiàn出chū一yí片piàn生shēng机jī

「莺吟燕舞」の語源語源

莺吟燕舞は、「莺」と「燕」という鳥の名に、それぞれ声を響かせる「吟」と飛ぶように動く「舞」を結びつけた成語

「莺吟燕舞」のコラムコラム

  • この成語は鳥の動作だけを伝えるというより、山野や庭園などの春景色をまとめて描く表現で、風景描写の文脈で出会いやすい
↑ TOPへ