「荆」のコアイメージコアイメージ
刺のある低木が道や野に立ちはだかるイメージ
「荆」の中国語での定義中国語での定義
「荆」の語源語源
荆は、草を表す「艹」と音を表す「刑」からなる形声字で、もとは刺のある低木を指した「荊」を簡略化した字
「荆」のコラムコラム
- 成語「披荆斩棘」では、いばらをかき分けて進む姿から、困難を乗り越えて前に進むことを表し、荆の持つ障害物のイメージが比喩に残る表現
「荆」は英語では
- 「いばら」 → blackthornbramble和英辞典で見る
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。