臭名远扬

「臭名远扬」の発音・読み方

ピンインchòu míng yuǎn yáng

「臭名远扬」の意味

「臭名远扬」の例文

他tā因yīn欺qī诈zhà而ér臭chòu名míng远yuǎn扬yáng。

彼は詐欺によって悪名が広く知れ渡った。

「臭名远扬」のコアイメージコアイメージ

悪い評判が遠くまで広がり、知らない人にも知れ渡る状態

「臭名远扬」の中国語での定義中国語での定義

坏huài名míng声shēng传chuán得de很hěn远yuǎn，很hěn多duō人rén都dōu知zhī道dào

「臭名远扬」の語源語源

臭名远扬は、「臭名」が悪い評判、「远扬」が遠くまで広がることを表し、悪評が広範囲に伝わる成語

「臭名远扬」のコラムコラム

  • 「臭名远扬」は「声名远扬」のような肯定的な評判には使わず、詐欺や不正などで悪い評判が広まった場合に使う表現
↑ TOPへ