脚心朝天

「脚心朝天」の発音・読み方

ピンインjiǎo xīn cháo tiān

「脚心朝天」の意味

「脚心朝天」の例文

他tā被bèi石shí头tou绊bàn倒dǎo，摔shuāi得dé脚jiǎo心xīn朝cháo天tiān。

彼は石につまずき、仰向けに倒れた。

「脚心朝天」のコアイメージコアイメージ

倒れた体の足裏が、空へ向かって開く姿

「脚心朝天」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén向xiàng后hòu摔shuāi倒dǎo，仰yǎng面miàn躺tǎng在zài地dì上shàng，双shuāng脚jiǎo的de脚jiǎo底dǐ朝cháo上shàng

「脚心朝天」の語源語源

脚心朝天は、「脚心」という足の裏と、「朝天」という空に向く動きを結びつけ、あお向けに倒れた状態を表す成語

「脚心朝天」のコラムコラム

  • 「朝」は方角を示す動詞として使われており、「脚心朝天」は足の裏が空の方向を向くという中国語らしい視覚表現になっている
↑ TOPへ