胡言乱道

「胡言乱道」の発音・読み方

ピンインhú yán luàn dào

「胡言乱道」の意味

「胡言乱道」の例文

他tā喝hē醉zuì后hòu就jiù开kāi始shǐ胡hú言yán乱luàn道dào。

彼は酔うと、でたらめを言い始める。

「胡言乱道」のコアイメージコアイメージ

口から出る言葉が事実や道理から離れ、勝手な話になるイメージ

「胡言乱道」の中国語での定義中国語での定義

不bù讲jiǎng道dào理lǐ地dì说shuō一yì些xiē杂zá乱luàn的de假jiǎ话huà或huò错cuò话huà

「胡言乱道」の語源語源

胡言乱道は、「胡言」と「乱道」を並べた成語で、「胡言」はでたらめな発言、「乱道」は乱れた言い方を表し、「道」が「言う」の意味で使われているため、全体ででたらめを言うことになる

「胡言乱道」のコラムコラム

  • 「胡言乱道」は「胡言乱语」や「胡说八道」と近い意味を持つが、「道」を見て「道理」や「道路」と結びつけると意味を取り違えやすく、ここでは発言を表す語素

「胡言乱道」は英語では

↑ TOPへ