背搭子（中国語）の意味「背負いかご」ピンイン・例文

「背搭子」のコアイメージコアイメージ

背に載せて両手を空け、荷物を運ぶ編みかごのイメージ

「背搭子」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng背bèi在zài背bèi上shàng、用yòng来lái 装zhuāng运yùn东dōng西xī的de篮lán子zi或huò篓lǒu子zi

「背搭子」の語源語源

背搭子は、「背」が背負うことを示し、「搭」が物を背や肩に載せることを表し、「子」が道具を表す語尾として加わった複合語で、背に載せて使うかごを指す語

「背搭子」のコラムコラム

例文の「他背着背搭子上山捡柴」では、最初の「背」は背負うという動詞で、後ろの「背搭子」は背負いかごという名詞になり、同じ「背」が続いても役割が異なる