肉足鹱（中国語）の意味「アカアシミズナギドリ」ピンイン・例文

「肉足鹱」のコアイメージコアイメージ

海面を遠くまで飛び、特徴のある足を名前に残したミズナギドリの姿

「肉足鹱」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng脚jiǎo的de颜yán色sè接jiē近jìn 肉ròu色sè、在zài海hǎi上shàng飞fēi翔xiáng并bìng寻xún找zhǎo 食shí物wù的de海hǎi鸟niǎo

「肉足鹱」の語源語源

肉足鹱は、「肉足」と「鹱」から成る偏正構造の鳥名で、「肉足」が足の外見を示し、「鹱」は「鸟」を意味の手掛かり、「蒦」を音の手掛かりにした形声字

「肉足鹱」のコラムコラム

日本語の鳥名では種ごとの特徴を名前の後ろに置く形も多いが、中国語のこの名では特徴を表す「肉足」が先に置かれ、何を目印にした名前かを先に読み取れる構造