「翠色」のコアイメージコアイメージ
青みと輝きを含んだ、澄んだ緑の色合い
「翠色」の中国語での定義中国語での定義
「翠色」の語源語源
翠色は、「翠」がカワセミの羽の青緑色や翡翠の緑を表し、「色」がその見た目を示すことで成り立つ語で、青みを帯びた緑色を表現するもの
「翠色」のコラムコラム
- 中国語の色名では「绿」だけでは広すぎるため、翠色は自然の美しさや透明感を伝える表現として、湖水、山林、植物などの描写に使われることがある
「翠色」は英語では
- 「翡翠色」 → jade greenjade-green和英辞典で見る