编注

「编注」の発音・読み方

ピンインbiān zhù

「编注」の意味

「编注」の例文

这zhè部bù古gǔ籍jí由yóu专zhuān家jiā编biān注zhù。

この古典籍は専門家が編注した。

「编注」のコアイメージコアイメージ

資料を整えながら、内容への注釈も加えて一つの本や文章に仕上げる働き

「编注」の中国語での定義中国語での定義

对duì书shū籍jí、文wén章zhāng等děng进jìn行xíng编biān辑jí和hé注zhù释shì

「编注」の語源語源

编注は、「编」がいくつかの材料を整理して一つにまとめること、「注」が内容を補い説明することを表し、二つの動作を合わせた複合語

「编注」のコラムコラム

  • 日本語にも「編注」という漢字語があるが、中国語では本の奥付や表紙で役割を示すほか、「由专家编注」のように動詞としても使われる
↑ TOPへ