红尾伯劳（中国語）の意味「アカモズ」ピンイン・例文

「红尾伯劳」のコアイメージコアイメージ

赤みのある尾と、見晴らしのよい枝先にとまる姿が目印になる小型のモズというイメージ

「红尾伯劳」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng尾wěi巴ba呈chéng红hóng褐hè色sè的de伯bó劳láo，体tǐ形xíng较jiào小xiǎo，常cháng在zài树shù枝zhī上shàng停tíng留liú并bìng捕bǔ食shí 昆kūn虫chóng等děng小xiǎo动dòng物wù

「红尾伯劳」の語源語源

红尾伯劳は、色を表す「红尾」と、鳥の名称である「伯劳」から成る複合語で、尾の特徴を先に示してから鳥の種類を表す構成

「红尾伯劳」のコラムコラム

「アカモズ」という日本語名を知っていても、中国語では「モズ」に当たる部分が「伯劳」となるため、鳥の名前を中国語で調べるときに後半の語が手がかりになる