篾匠（中国語）の意味「竹細工職人」ピンイン・例文

「篾匠」のコアイメージコアイメージ

竹を細い帯にして、編む技術で暮らしの道具に仕立てる職人

「篾匠」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ竹zhú子zi劈pǐ成chéng细xì条tiáo，再zài用yòng竹zhú篾miè编biān织zhī或huò制zhì作zuò竹zhú器qì的de工gōng匠jiàng

「篾匠」の語源語源

篾匠は、『篾』が竹を細く割って作った帯状の材料、『匠』が手仕事に熟練した職人を表し、2つを組み合わせて竹細工を作る職人を表す語

「篾匠」のコラムコラム

「篾匠」の「篾」は、音が同じ「蔑」とは別の字で、「篾」は竹の細い材料、「蔑」は軽んじることを表すため、竹細工の文脈では字を取り違えないことが重要