筲箕

「筲箕」の発音・読み方

ピンインshāo jī

「筲箕」の意味

  • 名箕み、ちり取りちりとり

「筲箕」の例文

农nóng民mín用yòng筲shāo箕jī把bǎ谷gǔ子zi里lǐ的de杂zá物wù簸bǒ掉diào。

農民は箕で穀物からごみをふるい落とした。

「筲箕」のコアイメージコアイメージ

竹で編んだ浅い受け皿で、穀物や掃き集めたものを一時的に受ける器具

「筲箕」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng竹zhú制zhì的de浅qiǎn口kǒu器qì具jù，可kě以yǐ把bǎ粮liáng食shí中zhōng的de杂zá物wù簸bǒ掉diào，也yě可kě以yǐ盛shèng接jiē扫sǎo起qǐ的de东dōng西xī。

「筲箕」の語源語源

筲箕は、「筲」が竹製の容器を表し、「箕」が穀物をふるう竹の道具を表すため、二つの近い意味の語素を重ねて具体的な竹製器具を表した複合語

「筲箕」のコラムコラム

  • 現代中国語では穀物をふるう道具に「簸箕」も使われるため、筲箕を見たときは掃除道具だけに意味を狭めず、農具を指す用法も含めて読む語
↑ TOPへ