独步当时

「独步当时」の発音・読み方

ピンインdú bù dāng shí

「独步当时」の意味

「独步当时」の例文

他tā在zài诗shī坛tán上shàng独dú步bù当dāng时shí，无wú人rén能néng及jí。

彼は詩壇で当時無双で、誰も及ばなかった。

「独步当时」のコアイメージコアイメージ

同じ時代の人々を大きく引き離し、並ぶ者がいない位置に立つイメージ

「独步当时」の中国語での定義中国語での定義

在zài当dāng时shí的de同tóng辈bèi中zhōng最zuì出chū色sè，没méi有yǒu人rén能néng和hé他tā相xiāng比bǐ

「独步当时」の語源語源

独步当时は、「独步」と「当时」を組み合わせた成語で、「独步」は一人だけが先を行き並ぶ者がいないこと、「当时」はその時代を指し、合わせて同時代に比べる相手がいない意味になる

「独步当时」のコラムコラム

  • 「独步当时」は人の才能や業績を高く評価する文語的な表現で、実際に一人で歩く意味ではなく、詩文や評論で同時代の第一人者を表すときに使われる
↑ TOPへ