炸鱼（中国語）の意味「魚を揚げる」ピンイン・例文

「炸鱼」のコアイメージコアイメージ

魚を熱い油の中に入れて、表面を香ばしく仕上げる動き

「炸鱼」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ鱼yú放fàng进jìn热rè油yóu里lǐ炸zhà熟shú

「炸鱼」の語源語源

炸鱼は、「炸」が火を示す「火」と音を示す「乍」から成り、油で揚げる調理を表し、「鱼」が魚を表す字として組み合わさった語

「炸鱼」のコラムコラム

「炸鱼」は料理名のようにも見えるが、文の中では「魚を揚げる」という動作を表す動詞句として使われることが多く、妈妈正在炸鱼では進行中の調理を示す表現