炸死（中国語）の意味「爆発で死ぬ」ピンイン・例文

「炸死」のコアイメージコアイメージ

爆発の衝撃が人を死に至らせるイメージ

「炸死」の中国語での定義中国語での定義

爆bào炸zhà或huò爆bào炸zhà物wù使shǐ人rén死sǐ亡wáng；也yě指zhǐ人rén因yīn爆bào炸zhà而ér死sǐ亡wáng。

「炸死」の語源語源

炸死は、火や爆発の働きを表す「炸」に、死ぬ結果を表す「死」を加えた複合語で、何が命を奪ったかとその結果を一語で示す成り立ち

「炸死」のコラムコラム

「炸死」は人を目的語に取って「爆発で人を死なせる」という意味にもなり、「炸死三名工人」のように使える一方、「三名工人被炸死了」では工人側を主語にして被害を表す語