灰柳莺（中国語）の意味「ハイイロムシクイ」ピンイン・例文

「灰柳莺」のコアイメージコアイメージ

灰色の体色を手がかりに、ムシクイ類の小鳥としてとらえる名前

「灰柳莺」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ色sè偏piān灰huī的de柳liǔ莺yīng 类lèi 小xiǎo鸟niǎo

「灰柳莺」の語源語源

灰柳莺は、「灰」と「柳莺」を組み合わせた名で、「灰」は灰色の特徴を、「柳莺」はムシクイ類の鳥名を表し、全体で灰色のムシクイ類を指す

「灰柳莺」のコラムコラム

「柳莺」は字面から柳の木にいる鳥だけを指すように見えるが、中国語の鳥名ではムシクイ類を表す語として定着しているため、木の名前ではなく鳥の分類名に近いまとまりとして読む語