淇澳

「淇澳」の発音・読み方

ピンインqí ào

「淇澳」の意味

「淇澳」の例文

古gǔ书shū把bǎ淇qí澳ào解jiě释shì为wèi淇qí水shuǐ的de弯wān曲qū处chù。

古書では、この語を淇水の曲がった所と説明している。

「淇澳」のコアイメージコアイメージ

川が岸の内側へゆるやかに折れ込む水辺を捉える軸

「淇澳」の中国語での定義中国語での定義

淇qí水shuǐ转zhuǎn弯wān形xíng成chéng的de水shuǐ边biān

「淇澳」の語源語源

淇澳は、「淇」が川の固有名を、「澳」が水辺の曲がり込んだ所を表す複合語で、二字を合わせて淇水の屈曲部を示す成り立ち

「淇澳」のコラムコラム

  • 「淇澳」は『詩経』の「卫风・淇澳」に見える語で、題名や句の中では水辺の地形を表す一方、後半では君子を竹になぞらえる長い比喩へつながる語
↑ TOPへ