涣散

「涣散」の発音・読み方

ピンインhuàn sàn

「涣散」の意味

「涣散」の例文

他tā的de注zhù意yì力lì很hěn涣huàn散sàn。

彼は注意力がとても散漫だ。

「涣散」のコアイメージコアイメージ

内側の結びつきが弱まり、全体がばらばらになるイメージ

「涣散」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì精jīng神shén、注zhù意yì力lì等děng不bù集jí中zhōng，或huò者zhě人rén心xīn、组zǔ织zhī、纪jì律lǜ等děng变biàn得de松sōng散sǎn

「涣散」の語源語源

涣散は、「涣」の広がって薄まる意味と、「散」の分かれて離れる意味を組み合わせ、注意や精神、集団の結びつきが弱くなった状態を表す語

「涣散」のコラムコラム

  • 中国語では涣散が人や集団にも使われるため、規律のゆるみや団結の弱さまで含むことがある点が、日本語の「散漫」と使い方の広さが異なるところ
↑ TOPへ