沆瀣

「沆瀣」の発音・読み方

ピンインhàng xiè

「沆瀣」の意味

「沆瀣」の例文

夜yè间jiān的de沆hàng瀣xiè使shǐ草cǎo叶yè湿shī润rùn。

夜露が草の葉を湿らせた。

「沆瀣」のコアイメージコアイメージ

夜の冷えた空気が草木に水気を残す場面

「沆瀣」の中国語での定義中国語での定義

夜yè间jiān的de水shuǐ气qì，常cháng指zhǐ凝níng结jié在zài草cǎo木mù上shàng的de露lù水shuǐ。

「沆瀣」の語源語源

沆瀣は、「沆」と「瀣」から成る古い漢語で、どちらも水を表す「氵」と音を示す部分からできた形声字であり、二字を組み合わせて夜の水気を表す語になった

「沆瀣」のコラムコラム

  • 現代中国語では単独で夜露を指すより、「沆瀣一气」で目にすることが多く、この成語では元の夜の水気から意味が広がり、悪い者同士が結託することを表す
↑ TOPへ