江米纸（中国語）の意味「オブラート」ピンイン・例文

「江米纸」のコアイメージコアイメージ

口に入れる中身を、溶ける紙のような薄片で包む形

「江米纸」の中国語での定義中国語での定義

用yòng糯nuò米mǐ做zuò成chéng的de很hěn薄báo的de食shí用yòng片piàn，常cháng用yòng来lái包bāo糖táng果guǒ，放fàng入rù口kǒu中zhōng后hòu会huì慢màn慢màn溶róng化huà。

「江米纸」の語源語源

江米纸は、「江米」というもち米の呼び名と「纸」という紙を表す字から成る複合語で、紙に似ているが食べられる薄片という性質を表す

「江米纸」のコラムコラム

「江米纸」の「纸」は書いたり包み紙として捨てたりする紙ではなく、飴と一緒に食べる薄い膜を指すため、普通の包装紙を思い浮かべると用法を取り違えやすい