「正变」のコアイメージコアイメージ
規範に沿う歌と、社会の変化を映す歌を対にして捉える見方
「正变」の中国語での定義中国語での定義
《诗经》中“正风、正雅”和“变风、变雅”的合称。
「正变」の語源語源
正变は、「正」と「变」という対になる語を組み合わせた複合語で、『詩経』の「正风・正雅」と「变风・变雅」をまとめて指す成り立ち
「正变」のコラムコラム
- 「变」は単なる「変更」ではなく、伝統的には政治や社会の乱れが詩に表れた状態を指すため、現代中国語の一般語義だけで読むとずれやすい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。